martes, 17 de noviembre de 2009


Sorprendente la exposición del artista Gordon Matta Clark que se presenta por estos días en el Museo de Bellas Artes de Santiago. Su obra, fruto de años de vivir en zonas marginales de Nueva York de los años 70, es una reflexión sobre el espacio urbano y las formas en que se expresa la segregación en ella. Lo más interesante de todo es la postura de "explorador" que el artista asume en su búsqueda de las materias primas que le permitirán construir su obra. Segun señala un texto explicativo a los pies de una de sus obras: "A partir de estos recorridos integró a su trabajo aquellos signos urbanos que revelan las problemáticas socio económicas de una ciudad donde conviven la modernización y el abandono, iniciando un archivo fotográfico de muros expuestos y descascarados o del lenguaje callejero del grafiti en el Nueva York de los años setenta".
Dentro de estos trabajos, uno de ellos sobresale -en opinión- por su profundo aporte a las claves simbólicas que nos es posible observar durante nuestro trabajo etnográfico en zonas marginales urbanas: se trata de una película que documenta la miseria y marginalidad que existía bajo el puente de Brooklyn en 1971. Avanzando más allá de la mera denuncia, el artísta propone utilizar materiales ahí encontrados para recliclarlos en la fabricación de un pequeño muro, hecho con capas de periódicos y yeso, cuyo proceso eventualmente pudiera ser repetido por los indigentes de aquellas zonas.
Así como la ciudad está poblada de espacios vacíos, huecos, espacios sobrantes, marginales, esos espacios tambien están habitados. Miles, millones de personas que habitan esos espacios que no tienen sentido para la lógica económica y que se ocultan bajo capas de prejuicios.
Amazing exhibition of the artist Gordon Matta Clark presented these days at the Museum of Fine Arts in Santiago de Chile. His work, based on years of living in marginal areas of New York of the '70s, is a reflection on urban space and the ways in which segregation is expressed in it. The most interesting of all is the position of "explorer" that the artist takes in his quest for raw materials to build his work. According to an explanatory notes at the foot of one of his works: "After these tours brought into its work for those signs that reveal urban socioeconomic problems of a city where living modernization and neglect, starting a photographic archive of walls exposed and peeling or graffiti street language in New York of the seventies".



In this work, one stands out for his profound contribution to symbolic cues that we can see during our ethnographic work in marginal urban areas: this is a film that documents the misery and deprivation that existed under the Brooklyn Bridge in 1971. Moving beyond mere denunciation, the artist proposes to use materials found there recycle it in the manufacture of a low wall, made with layers of newspapers and plaster, which process might eventually be echoed by the poor in those areas.


Just as the city is littered with empty spaces, gaps, leftover spaces, marginal, those spaces also are inhabited. Thousands, millions of people living in those spaces that make no sense for economic logic and that are under capable of prejudice.



jueves, 12 de noviembre de 2009

El ahorro compuesto


La señora Rosa, 47 años, nacida en Piura pero emigrada a Lima; dueña de casa, madre de 4 hijos y activa "microempresaria-sin-saberlo" fue la primera informante que nos hizo pensar en el "Ahorro Compuesto" como argumento para entender la posibilidad de los Microseguros. Veníamos de hablar con altos ejecutivos de una compañía de seguros que nos manifestaron su preocupación respecto de los segmentos socioeconómicos a los que íbamos a enviar a nuestros antropólogos a vivir para investigar. Querían que nos ubicaramos en  segmentos más altos, "pues es ahí donde hay más dinero"-indicaron. La incertidumbre se producía por cifras que exhiben diversas empresas de estudios de mercado y datos del gobierno, que suelen señalar rentas familiares promedio que bordean los 150 dólares mensuales para algunos segmentos considerados de extrema pobreza. Con la señora Rosa aprendimos que existe un poderoso mundo de economias informales que envuelve a casi todo el mundo en las zonas marginales de la sociedad. Y que aquello que se indica como renta familiar promedio, suele ser casi la mitad de lo que ralmente es. El ahorro compuesto es un concepto que complementa las clasificaciones de renta que muchas entidades publicas y privadas realizan de los estratos socioeconómicos más bajos. Para entender esta idea es necesario decir que las metodologías basadas en modelos estadísticos y de proyecciones no son necesariamente deficientes, sino más bien incompletas. La razón de esto se encuentra en el proceso de construcción de los marcos de observación y las herramientas de recogida de data, ya que las estructuras conceptuales suelen ser necesariamente cerradas o prever límites para hacer calzar la información que se busca recoger. De ahí que cuando se hace una pregunta sobre los ingresos o el nivel de renta, muchas veces la pregunta no está contemplando el límite perceptivo que tiene la gente respecto de sus fuentes de ingresos. El dinero suele entrar; simplemente así: "Si me pides contarlo veré que es poco, es insuficiente o no me alcanza. Prefiero no pensar en eso y seguir hacia adelante...". Entonces, la composición estriba en los aspectos informales que componen la economía. Las personas de bajos recursos, aun aquellas con más educación, dificilmente van a estar dispuestas a realizar un ejercicio intelectual para distinguir entre entradas formales e informales. Y es, precisamente, sobre las entradas formales que la gente piensa cuando se le pregunta por su nivel de renta. "Usted, donde se ubicaría dentro de los siguiente tramos de renta?" En nuestra opinión -y la estamos comprobando en los trabajos de campo de IMR-, la gente recibe mucho más dinero del que declara, no por malicia o desconfianza, sino por inconciencia. Así es. Las personas no suelen ser conscientes muchas veces de dónde y cuánta plata pasa por sus manos durante el mes. El dinero (o incluso bienes e insumos) simplemente "llega y se va". Entonces, cuando logro evitar que una parte de esa plata que "llega y se va" se quede, comienza a surgir el ahorro compuesto. Ahorro, porque el dinero se comienza a juntar. Compuesto, porque tiene multiples y diversas fuentes de origen, inestables, informales, imperceptibles por su inestabilidad e infrecuencia: la venta de unas artesanías o muebles viejos, platas que me mandaron del campo por los meses que acogí a una de mis sobrinas, unas subvenciones que me dio el gobierno, el aporte de una de mis hijas que está haciendo un trabajo temporal, comida que vendí en la feria el fin de semana, etc. Todo ello compone el ahorro. Y nuevamente, suele no ser reconocido como tal, hasta que algun bien, objeto o servicio pasa a formar parte del repertorio "moralmente válido" de mis gastos. Sobre la moralidad del gasto hablaremos en otro momento. Y también sobre la importancia que el Ahorro Compuesto tiene para los Microseguros.

miércoles, 11 de noviembre de 2009

Esta tarde inauguramos...

...Nuestro blog de viajes e investigaciones para el desarrollo y
difusion de los Microseguros - ademas de la web de IMR (www.intermicro.org
). Espero que puedan visitarnos...

Venezuela: Vendedoras Ambulantes


Las calles de Caracas están llenas de gente que corre y hace largas filas para poder subir a sus “guaguas” o micros. En Chile y Ecuador les llamamos “guaguas” a los bebés que niñas-madres, como las de la foto llevan en sus brazos mientras buscan clientes a quien venderles sus arepas recién cocinadas y “calentitas”. No hay certezas en las calles, ni siquiera la de ganarse unos bolívares ese día. Me dice María que no hace mucho pensó en poner un puesto en la esquina de su calle para vender arepas. Hoy las que vende las compra a una panadera que le saca el 90% del valor con el que ella vende el producto en la calle. Su sueño es poner un pequeño puesto donde vender las arepas que ella misma hornée, pero para eso necesita dinero. El horno, una lata que enciende con carbón y un poco de leña, lo puede conseguir gratis, sólo necesita unos cuántos bolívares para comprar la harina de maíz y la manteca. De seguros, ni siquiera ha oído hablar en su vida. Y eso que está por cumplir los 35...

Pero Nuestros Viajes...


La foto es Nueva York, pero Ciudad de México, Guatemala, San Salvador, San José de Costa Rica, Panamá, Caracas, Bogotá, Quito, Lima, Arequipa, Buenos Aires, Santiago de Chile... pero, pero...